杜比全景声家庭娱乐工作室技术指南（中文机器翻译版）（上篇）

2023-06-17 • 

杜比全景声家庭娱乐工作室空间技术指南图文由阿强通过机器翻译而成，仅供参考：版权由杜比公司所有（2021年5月6日发布）。

通知和免责声明

本文件及其所包含的信息仅供一般信息使用。杜比保留自行决定添加、删除、修改或以其他方式更改本文件的任何和所有方面的权利，包括但不限于本文件中包含的任何建议或指南。使用或依赖本文件，或其所包含的任何信息，均由用户自己承担风险；杜比不承担因任何此类使用或依赖而产生的或与之相关的责任或责任。本文件中没有传达任何关于杜比公司拥有或控制的任何技术和/或知识产权的任何许可、权利、所有权或权益。本文件按“原样”提供。“杜比在此否认对本文件或其所包含的任何信息的准确性、完整性、使用、性能或不侵犯或依赖的任何明示、暗示或其他方面的保证。”在任何情况下杜比将承担任何损害、损失或任何性质的行动，包括但限于直接、间接、特殊或间接损害，引起或与本文档或它包含的任何信息包括任何使用或依赖。

商标

杜比和双d符号是杜比实验室的注册商标。

以下是杜比实验室的商标：

所有其他商标仍为其各自所有者的财产

2.1 关于技术指导原则
2.2 房间设计尺寸、术语和基本原理
2.2.1 房间布局设计
2.2.2 房间布局
2.2.3 声学标准
2.3 扬声器布局设计
2.3.1 屏幕扬声器
2.3.2 低音炮放置
2.3.3 标准平面环绕
2.3.4 顶部环绕扬声器
2.3.5 杜比全景声 Home 中 5.1.4 扬声器布局的扬声器配置设计指南娱乐工作室

2.4 扩展音箱布局设计
2.4.1 宽环绕扬声器
2.4.2 数组的一般用途
2.4.3 侧环绕阵列
2.4.4 后环绕阵列
2.4.5 附加顶部环绕扬声器和顶部环绕声阵列
2.5 扬声器及扩音规格
2.5.1 低音管理
2.5.2 扬声器频率响应
2.5.3 顶部环绕扬声器类型
2.5.4 分散模式
2.6 工作室框图示例
2.7 扬声器校准
2.7.1 监测参考水平
2.7.2 扬声器均衡器
2.8 示例参考 7.1.4 布局图
2.8.1 扬声器输出估算准则
2.8.2 声压级注意事项

本文档的简介
本文档详细介绍了希望采用7.1.4或更高版本的家庭娱乐杜比全景声设置的工作室的技术指南。你也可以使用5.1.4的布局，尽管7.1.4或更高的版本是杜比全景声家庭娱乐工作室的布局。

1.1缩写扬声器符号
杜比文档使用特定的名称和缩写来描述说话者或说话者频道。杜比表示法可能不同于其他组织和公
司使用的名称和缩写。
注：此信息仅供参考。您的产品并不支持表中标识的所有扬声器输出

技术指导方针
创建5.1.4、7.1.4或更大的杜比全景声家庭娱乐监控设置的技术指导方针考虑了房间几何形状、房间声学、扬声器定位和电声性能、混合设备和适用的杜比全景声渲染解决方案。
关于技术指南
房间设计尺寸、术语和基本知识
《布局设计》
扩展扬声器布局设计
扬声器和放大器规格书
工作室框图
扬声器校准
示例参考文献7.1.4布局图

2.1 关于技术准则

技术指南基于杜比全景声渲染器的算法和功能。他们详细介绍准确混音和重播功能的实践。

此外，我们建议您查阅ITU-R Rec. BS.2051标准出版物，以获得沉浸式体验音频。

2.2 房间设计维度、术语和基础知识

家庭娱乐杜比全景声（Dolby Atmos）房间几何形状和扬声器布局规格考虑了为商业设施提供混合空间的几个因素。这些包括扬声器杜比全景声渲染器、典型演播室几何体和多人制作团队使用的位置。

2.2.1 房间布局设计

在考虑规划家庭娱乐杜比全景声（Dolby Atmos）演播室设置时，关键维度应考虑扬声器布局而不是房间尺寸。

考虑这些维度：

• 扬声器布局高度：这是从地板到顶部环绕扬声器挡板的距离。

• 扬声器布局宽度：这是侧壁扬声器对之间的最大宽度，测量值为扬声器挡板。对于圆形布局，请使用圆形直径。

• 扬声器布局长度：这是测量的屏幕和后置扬声器之间的最大长度扬声器挡板之间。对于圆形布局，请使用圆形直径。

为确保杜比全景声（Dolby Atmos）在家庭娱乐中的混音环境准确，我们建议使用布局尺寸和声学标准。

表2：推荐的最小和最大布局尺寸

[a]对于需要距离混合位置更远的房间，请访问我们的知识库和讨论社区，并查看本文档中的扩展发言人布局设计。

相关信息:扩展扬声器布局设计

其他房间设计术语和基础知识

您的布局计划受某些基本准则的约束。

• 扬声器布局以 x.y.z 的形式表示，其中 x 是标准平面扬声器的数量，y低音炮的数量，以及 z 顶部环绕扬声器的数量。

• 杜比全景声家庭娱乐工作室的扬声器布局是 7.1.4。对于替代方案布局（例如 9.1.4 或 9.1.6），请参阅扩展扬声器布局设计。

•5.1.4布局是可以接受的，但是没有后环绕会导致空间差异分辨率。有关杜比全景声 （Dolby Atmos） 中的 5.1.4 扬声器布局，请参阅扬声器配置设计指南

家庭娱乐工作室的5.1.4布局设计指南。

• 混音位置是家庭娱乐中所有扬声器放置的参考点杜比全景声扬声器布局。混合位置的理想位置是高度为 1.2 m，直接在控制台扶手的后边缘，与中置扬声器对齐。

• 理想情况下，所有扬声器都应与混音位置等距。如果这是不可能的，并且到混音位置的距离因扬声器而异，延迟和幅度补偿被应用，建议最长为 10 毫秒。

• 尽可能，所有扬声器都应垂直和水平朝向混音位置。如果无法做到这一点，混音位置应很好地在扬声器的分散角范围内。

• 标准平面扬声器定义为 L、R、C、LS、RS、LRS 和 Rrs。架空平面扬声器是定义为 Ltf、Rtf、LTR 和 Rtr。

• 所有测量都应在扬声器的声学中心进行。这通常位于中点低频和高频驱动器或波导，或中频和高频驱动器或波导。

• 我们使用这些几何术语：

纵向平面

从房间前部到后部的飞机，用于区分对在搅拌机的前面或后面，而不是在侧面。

纵向位置

扬声器或混音器在房间后部和前部之间的位置。

纵向角度

纵向平面上两个位置之间的角度与混频器有关。例如，

中置扬声器和前置环绕扬声器之间的纵向角度可以是 45°。

侧平面

从房间一侧延伸到另一侧的平面，用于区分对混合位置，而不是在其前面或后面。

横向位置

项目在房间一侧和另一侧之间的位置。

侧角

横向平面上两个位置之间的角度与混合位置有关。例如，左侧环绕声扬声器和左侧顶部前环绕扬声器之间的横向角度可以是 60°。

水平面

这是从混合位置以平坦方式从头部高度延伸的平面。

水平角度

在杜比全景声房间设计中，这是从中置扬声器到另一个扬声器的角度水平面，参考混合位置。

水平角度放置

对用于使用角度确定扬声器位置的方法的引用。

垂直平面

从房间地板到天花板的飞机。

2.2.2 房间布局

有两种常见的房间布局类型：等距和正交。

等距布局

在此布局中，到每个扬声器的距离大致相等。混合位置通常位于中央在扬声器布局长度的 0.4 到 0.6 之间。这种布局更符合ITU-R建议。BS.2051，但可以偏离完全圆形。

正交布局

在这种布局中，房间通常长大于宽，混合位置在房间。混音位置通常在扬声器布局长度的 0.5 到 0.7 之间。等距和正交布局都代表了精确的混合环境，并且可以在杜比推荐范围内。它们之间的选择主要基于房间形状，组合位置、额外的座位布局、房间的多种用途和可用空间。

2.2.3 声学标准

您的工作室应符合推荐的声学标准，以确保准确的混音环境用于家庭娱乐的杜比全景声。

推荐的声学标准：

• NC25的最大本底噪声水平，所有设备都打开，加上所有间歇性和连续性噪声消息来源在场。应尽可能解决可听见的离散噪声源。

• 强离散反射应适当处理吸收或扩散，以减少着色。

• 在混响衰减时间方面，RT60 测量是在 125 Hz、250 Hz、500 Hz、1 kHz、2 kHz、4 kHz 和 8 kHz。在绘制在杜比音频房间设计工具 .xlsb Excel 文件。此文件可在我们的知识库下载和讨论社区。

2.3 扬声器布局设计

设计扬声器布局的分步过程受您是否使用

等距或正交布局。

2.3.1 屏幕扬声器

屏幕扬声器的位置由三个主要设计方面决定。

• 水平角度放置和彼此的角度分离

• 屏幕扬声器的所需高度，以与混音位置的角度测量

• 所用显示器的位置和类型

屏幕扬声器水平角度

建议的范围和与中置扬声器的理想水平角度取决于布局类型。

请参阅布局类型的图形。

图 1：等距布局平面视图显示屏幕和周围扬声器位置

Ls/Rs = 左右环绕声
Lrs/Rrs = 左右后环绕声
n° = 推荐角度
（n°-n°） = 角度限制
W = 扬声器布局宽度
L = 扬声器布局长度
≥ n° = 最小分离角
* = 布局宽度和长度：对于圆形布局，请使用圆形直径。对于其他配置，请使用扬声器之间的宽度和长度。

图 2：正交布局平面视图显示屏幕和环绕扬声器位置

Ls/Rs = 左右环绕声
Lrs/Rrs = 左右后环绕声
n° = 推荐角度
（n°-n°） = 角度限制
W = 扬声器布局宽度
L = 扬声器布局长度
* = 120°-150° ，但 160° 是可以接受的，以实现后壁定位。
≥ n° = 最小分离角

屏幕扬声器仰角
我们建议将屏幕扬声器放置在坐姿耳朵高度，大约 1.2 米。它可能会但是，由于图像显示、视线、房间使用和几何形状，有必要提升它们。
尽量减少屏幕扬声器略微升高时的高度感，并确保足够的与顶置扬声器分开，以下准则适用：
• 屏幕扬声器的仰角不应大于 20°。
• 屏幕扬声器高度不应大于 0.7 乘以布局高度。例如，如果
从地板到顶置扬声器声学中心的测量距离为3 m，最大值屏幕扬声器的声学中心高度应为2.1米。
此图显示了侧面仰角的推荐屏幕和前环绕扬声器位置。

图 3：显示屏幕扬声器位置的侧立面图

Ltf/Rtf =左右上上角前扬声器
Ltr/Rtr =左右上后扬声器
EF =从水平到C、L、R的角度
=从水平到=和=的角度
H=扬声器布局高度
HMIN =最小扬声器高度
HFMAX =最大屏幕、宽和侧扬声器高度HRMAX =最大后环绕高度

屏幕扬声器的显示类型和位置

屏幕扬声器的位置取决于显示类型：投影图像或平板显示器。

投影图像

使用投影图像时，屏幕扬声器应位于声学透明后面屏幕，高度相等，间距相等，左右扬声器刚好在 或 的宽度内

稍微在屏幕外面。理想情况下，屏幕扬声器的声学中心应为屏幕高度的三分之二。

平板显示器

使用液晶显示器时，左右扬声器应放置在相应的监视边缘，只要这不会将角度缩小到规格最小值以下。其中角度比规格最小值窄，将左右扬声器放置在最小角度，而不是屏幕边缘。

理想情况下，中置扬声器应位于屏幕下方，并在可能的情况下位于左侧、中部和右侧扬声器的高度应相等。如果无法做到这一点，中置扬声器的声学中心应尽可能垂直地靠近左右。理想情况下，左和右不应该更高比屏幕中间。

图4：显示屏幕扬声器位置的前立面图

2.3.2 低音炮放置

将低音炮放在横向平面上偏离中心的位置，放在地板上，以避免模态积聚。倍数所有从 LFE 通道馈电的机柜可以产生更好的结果。

2.3.3 标准平面环绕

在 7.1.4 杜比全景声设置中，有四个标准平面环绕扬声器。这些标记为左环绕声 （Ls）、右环绕声 （Rs）、左后环绕声 （Lrs） 和右后环绕声 （Rrs）。

标准平面环绕声扬声器的定位由两个主要设计方面决定：

• 水平角度放置和彼此的角度分离

• 环绕声扬声器的所需高度，以与混音位置的角度测量标准平面环绕水平角度

侧面和后环绕的推荐范围和理想水平角度取决于布局类型。对于这两种类型，我们建议Ls，Lrs，Rrs和Rs之间至少间隔30°。

有关等距和正交布局，请参阅屏幕扬声器水平角度中的相应数字。

标准平面环绕高程

我们建议将标准平面环绕扬声器放置在坐姿耳朵高度，大约 1.2 米，匹配屏幕扬声器的理想高度。但是，由于以下原因，可能有必要提升它们房间使用、几何形状和建筑特征。在提升环绕扬声器时尽量减少高度感，并确保足够的分离

从头顶扬声器中，遵循侧面和后部环绕声仰角的指南。

侧环高程指南

• 侧面环绕扬声器的仰角不应大于 20°。

• 侧面环绕高度不应大于 0.7 乘以布局高度。这提供了顶部环绕声和其他扬声器之间的垂直分离。

注意：不同高度的环绕声扬声器应遵循屏幕扬声器的平滑线条通过环绕扬声器的声学中心。

图 5：前立面图显示侧面环绕扬声器位置

Ls/Rs = 左右环绕声
Lts/RTS = 左右顶部环绕声
E = 从水平到 Ls 和 Rs 的角度
H = 扬声器布局高度
HMAX = 最大屏幕、宽扬声器和侧扬声器高度

后部环绕标高指南
与后环绕扬声器的仰角应不大于25°。
后环绕高度不应大于0.75乘以布局高度。

图 6：显示后环绕扬声器位置的侧立面图

Ltr/Rtr =左右上后扬声器
EF =从水平到C、L、R的角度
=从水平到=和=的角度
H=扬声器布局高度
HMIN =最小扬声器高度
高频最大值=最大屏幕、宽屏和侧边扬声器高度HR最大值=最大后部环绕高度

注意：不同高度的环绕扬声器应该沿着屏幕扬声器穿过环绕扬声器的声学中心。

2.3.4顶部环绕扬声器
在7.1。4杜比全景声设置，有四个顶部环绕扬声器。这些标签分别标记为左上前（Ltf）、右上前（Rtf）、左上后（Ltr）和右上后（Rtr）。
当提到左上或右上包围时，可以使用缩写Lts或Rts。
所有顶部环绕扬声器的位置取决于以下设计方面：
顶部的环绕立体声扬声器的可实现的高度水平角度放置
从混合位置的水平位置到顶部环绕扬声器的横向角度
从混合位置的水平位置到顶部环绕扬声器的纵向角度
这些指导方针的结果是一个四个架空扬声器放置在混合器的中央，如图所示。

图 7：显示顶部环绕扬声器位置的等距布局平面视图

Ls/Rs = 左右环绕声
Lrs/Rrs = 左右后部环绕
n° = 推荐角度
（n°-n°） = 角度限制

图 8：正交布局平面视图显示顶部环绕扬声器位置

Ls/Rs = 左右环绕声
Lrs/Rrs = 左右后环绕声
n° = 推荐角度
（n°-n°） = 角度限制

顶部环绕扬声器高度
顶部环绕扬声器通常放置在天花板附近，最小高度为 2.4 米混合位置的地板水平。
顶部环绕扬声器横向位置
顶部环绕的位置应使左右两半之间对称房间，在混音器的每一侧（以便每个头顶环绕的横向角度相同）。
在正面立面图上查看的最小顶部环绕仰角为 45° + （E ÷ 2），其中 E 为侧面环绕扬声器从水平方向的仰角。这也是理想的角度。
最大顶部环绕仰角为 55° + （E ÷ 2），如下图所示。

图 9：显示顶部环绕扬声器位置的前立面图

Ls/Rs = 左右环绕声
Lts/RTS = 左右顶部环绕声推荐角度
（最小值：最大值）：= 顶部环绕角限制
E = 从水平到 Ls 和 Rs 的角度

顶部环绕扬声器纵向位置
前顶部环绕从水平方向的理想角度为 45° + （EF ÷ 2），其中 EF 是水平屏幕扬声器。
扬声器应尽可能靠近理想位置;然而，建议的范围是潜移默化的
与前置顶部环绕扬声器的角度为：
• 最小值：30° + EF
• 最大：55° + （EF ÷ 4）
后环绕放置的理想和限制是相同的，除了与后部的角度环绕声被称为ER。

图 10：显示顶部环绕扬声器位置的侧面立面图

TF/TR = 推荐的顶部环绕角
（最小值：最大值：） = 顶部环绕角限制
EF = 从水平到 C、L 和 R 的角度
ER = 从水平到 Lrs 和 Rrs 的角度
H = 扬声器布局高度

2.3.5 5.1.4 扬声器布局的扬声器配置设计指南
杜比全景声家庭娱乐演播室
尽管 7.1.4 是杜比全景声家庭娱乐工作室的布局，但您也可以使用 5.1.4 布局。但是，在 5.1.4 布局中，缺少后环绕扬声器将导致
空间分辨率的差异。
一些关键因素和期望：
• 杜比全景声 5.1.4 扬声器布局尺寸通常小于典型的 7.1.4 布局，但整体尺寸指南与房间布局设计中所述相同。
• 扩展监视器布局不应与 5.1.4 配置一起使用。

相关信息
房间布局设计
屏幕扬声器和低音炮位置
屏幕扬声器和低音炮放置指南保持不变。
有关此主题的详细信息，请参阅屏幕扬声器部分

侧环绕扬声器放置
侧面环绕声扬声器在水平面上与中置扬声器的角度调整为匹配典型的 5.1 位置。
如图所示，等距布局平面视图显示屏幕和环绕扬声器位置，理想Ls 和 Rs 扬声器的水平面角度从中央扬声器增加到 110°。推荐的侧面环绕的引导范围从 90° 扩展到 120°。
侧环应远离房间的后角。必须有额外的空间长度超出侧面环绕位置，以便正确放置 Ltr/Rtr 最后面顶部环绕扬声器。

相关信息
布局长度参数
计算布局长度参数
在计算顶部环绕的位置之前，必须计算布局长度参数。
在 7.1.4 扬声器配置中，从中置扬声器到后环绕的纵向距离为定义为布局长度。但是，由于在5.1.4中省略了后环绕扬声器的位置系统中，虚拟配置长度需要使用名义上的后环绕位置来计算。
从一侧环绕到另一侧环绕的圆弧被追踪，在混音后面形成等距弧位置。名义上的后环绕声位置与中置扬声器成 135° 角，但位置还需要与侧面周围保持至少 30° 的分离。名义后部的范围因此，环绕声从 135° 延伸到 150°。名义后环绕位置的仰角为假定与侧面环绕的匹配。
布局长度定义为从中置扬声器到名义后部的纵向距离环绕位置。使用杜比音厅设计工具进行家庭娱乐 （DARDT_HE） 时，此计算是自动进行的。
注意：在工具中，在 5.1.4 模式下，配置（或布局）长度参数变为房间长度参数。要在工具中启用 5.1.4 模式，请取消后环绕线项复选框。

图 11：显示屏幕和环绕扬声器位置的等距布局平面视图

n° = 推荐角度
（n°-n°） = 角度限制
W = 扬声器布局宽度
L = 扬声器布局长度

顶部环绕扬声器位置
一旦确定了后环绕的名义位置，就可以使用它们来帮助定义Ltr/Rtr 顶部环绕声位置。
有关此主题的详细信息，请参阅顶部环绕扬声器部分。
注意：
如果需要，Rtr/Ltr扬声器可以安装在后壁的高处，只要随后的布局高度和角度位置符合准则。
相关信息
顶部环绕扬声器

2.4 扩展音箱布局设计
杜比全景声家庭娱乐工作室的扬声器布局是 7.1.4。对于较大的工作室，
但是，如果需要扩展布局，则可以包含其他扬声器。

您可以在扩展布局时添加多达四个扬声器选项：
• 宽扬声器
• 侧环绕阵列
• 后环绕阵列
• 额外的顶部环绕扬声器或顶部环绕声阵列
您可以彼此独立地部署扬声器选项，并且可以应用所有扩展布局等距或正交布局的选项。

注意：阵列设计适用于杜比全景声渲染器版本 3.2 中的阵列模式
后来使用杜比全景声母带制作套件许可证运行。
在设计扩展布局之前，请优化基本 7.1.4 布局以满足扬声器布局中的准则设计。完成基础优化后，您可以考虑扩展布局及其准则。
注意：如果可能，请将所有扬声器水平和垂直对准混音位置。
如果无法做到这一点，混音位置应很好地在扬声器的分散角范围内。

（未完请看下篇）